Kitab Amsal dalam Alkitab penuh dengan hikmat yang relevan untuk kehidupan sehari-hari, baik di masa lalu maupun masa kini. Salah satu ayat yang paling mendasar dan sering dikutip adalah Amsal 1:7. Memahami ayat ini, terutama dalam terjemahannya bahasa Inggris, memberikan fondasi penting bagi siapapun yang mencari pemahaman yang lebih dalam tentang kehidupan dan cara menghadapinya.
"The fear of the Lord is the beginning of knowledge;
fools despise wisdom and instruction."
(Proverbs 1:7, ESV)
Terjemahan ini secara lugas menyatakan dua konsep sentral: "Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan" dan bahwa "orang bodoh meremehkan hikmat dan didikan." Kedua pernyataan ini saling melengkapi dan memberikan gambaran kontras antara mereka yang mencari kebenaran dan mereka yang menolaknya. Inti dari ayat ini adalah bahwa rasa hormat yang mendalam dan kesadaran akan keagungan Tuhan adalah kunci utama untuk membuka pintu pemahaman dan pengetahuan sejati. Tanpa fondasi ini, upaya mencari ilmu akan sia-sia atau bahkan menyesatkan.
Penting untuk dicatat bahwa "the fear of the Lord" tidak selalu berarti rasa takut yang melumpuhkan seperti gemetar di hadapan bencana. Dalam konteks alkitabiah, terutama dalam Kitab Amsal, istilah ini lebih merujuk pada rasa hormat yang mendalam, kekaguman, kesadaran akan kekudusan Tuhan, dan kepatuhan yang tulus terhadap kehendak-Nya. Ini adalah kesadaran bahwa Tuhan adalah Sang Pencipta, Sang Hakim, dan sumber segala kebaikan. Ketika seseorang memiliki "takut akan TUHAN", mereka akan cenderung hidup dengan hati-hati, berusaha menghindari dosa, dan mencari untuk menyenangkan-Nya dalam segala aspek kehidupan mereka.
Jika kita menerjemahkan "the fear of the Lord" sebagai sekadar ketakutan, maka pemahaman kita akan menjadi sempit. Sebaliknya, ketika kita melihatnya sebagai rasa hormat yang mendalam dan keinginan untuk hidup sesuai dengan standar-Nya, barulah kita memahami mengapa ini menjadi "permulaan pengetahuan". Pengetahuan yang sejati bukan hanya tentang fakta dan data, tetapi tentang pemahaman yang mendalam tentang realitas, moralitas, dan tujuan hidup. Dan semua itu bermula dari pengakuan akan Tuhan sebagai otoritas tertinggi dan sumber segala kebenaran.
Di sisi lain, ayat ini dengan tegas menyebutkan "fools despise wisdom and instruction." Kata "fools" atau "orang bodoh" di sini tidak hanya merujuk pada orang yang kurang cerdas secara intelektual, tetapi lebih kepada mereka yang memiliki hati yang keras, keras kepala, dan menolak untuk belajar atau berubah. Mereka yang "meremehkan hikmat dan didikan" cenderung menganggap remeh nasihat yang baik, ajaran yang benar, dan prinsip-prinsip moral yang luhur. Mereka mungkin merasa lebih pintar dari yang lain, atau hanya tidak tertarik pada apa yang dianggap "membosankan" atau "kuno".
Perilaku ini adalah kebalikan langsung dari sikap yang digambarkan di awal ayat. Jika "takut akan TUHAN" membuka pintu pengetahuan, maka meremehkan hikmat justru menutup pintu tersebut. Orang bodoh dalam pandangan Amsal adalah mereka yang memilih jalan kesesatan dan kebodohan, seringkali dengan konsekuensi yang merusak bagi diri mereka sendiri dan orang di sekitar mereka. Mereka mungkin mengejar kesenangan sesaat tanpa memikirkan akibat jangka panjang, atau menolak otoritas dan ajaran yang bisa membimbing mereka ke jalan yang benar.
Meskipun ditulis ribuan tahun yang lalu, pesan Amsal 1:7 tetap sangat relevan dalam dunia modern yang serba cepat dan kompleks. Dalam era informasi berlimpah ini, kita memiliki akses ke begitu banyak pengetahuan. Namun, tanpa fondasi yang benar – yaitu "takut akan TUHAN" – kita bisa tersesat dalam lautan informasi. Kita bisa menjadi pandai dalam hal-hal duniawi tetapi miskin dalam pemahaman spiritual dan moral.
Banyak orang modern mungkin menganggap konsep "takut akan TUHAN" ketinggalan zaman atau tidak sesuai dengan pemikiran rasional. Namun, seperti yang telah dibahas, ini bukan tentang ketakutan irasional, melainkan tentang pengakuan akan realitas yang lebih besar dari diri kita sendiri. Mengabaikan dimensi spiritual ini seringkali menghasilkan kekosongan, kecemasan, dan kurangnya arah dalam hidup.
Di sisi lain, banyak orang yang, secara sadar atau tidak, telah menjadi "fools" dalam definisi Amsal – mereka yang meremehkan ajaran moral, etika, dan prinsip-prinsip kebijaksanaan yang telah teruji oleh waktu. Budaya yang seringkali menekankan individualisme ekstrem, hedonisme, dan relativisme moral dapat mendorong penolakan terhadap didikan dan hikmat yang ada.
Amsal 1:7 adalah sebuah permata kebijaksanaan. Terjemahan "Amsal 1 Ayat 7 dalam Bahasa Inggris", atau dalam bahasa aslinya, berfungsi sebagai pengingat yang kuat bahwa pengetahuan yang sejati dan mendalam berakar pada rasa hormat yang tulus kepada Tuhan. Mengabaikan prinsip ini sama dengan memilih jalan kebodohan, yang pada akhirnya akan membawa pada penyesalan. Bagi mereka yang mencari pemahaman yang bermakna, jalan pertama adalah mendekat kepada Sang Sumber Kebijaksanaan, dengan hati yang terbuka untuk belajar dan menerima didikan. Inilah langkah pertama yang krusial menuju kehidupan yang penuh arti dan bernilai.