Kekuatan dan Keindahan Wanita Tangguh: Amsal 31:10-31

Pengantar: Mengapa Amsal 31:10-31 Begitu Relevan?

Kitab Amsal, sebuah permata dalam khazanah kebijaksanaan Alkitab, menawarkan panduan berharga untuk menjalani kehidupan yang saleh dan bijaksana. Di antara beragam nasihatnya, bagian terakhir kitab ini, Amsal 31:10-31, menonjol sebagai sebuah ode yang mendalam tentang "wanita tangguh" atau "istri yang cakap." Pasal ini, yang sering disebut sebagai "Nyanyian Pujian bagi Wanita yang Berharga" atau "Amsal tentang Wanita Bijaksana," bukan hanya sekadar daftar sifat-sifat yang diharapkan dari seorang wanita, melainkan sebuah gambaran komprehensif tentang karakter, etos kerja, kebijaksanaan, dan dampak seorang individu yang hidup menurut prinsip-prinsip ilahi.

Dalam konteks modern yang serba cepat dan seringkali membingungkan, di mana definisi nilai dan peran seringkali diperdebatkan, Amsal 31:10-31 tetap menjadi mercusuar yang memandu. Pasal ini berbicara tentang nilai yang melampaui penampilan luar, kekayaan materi, atau status sosial. Ia menggambarkan kekuatan yang bersumber dari integritas, keberanian, dan pelayanan. Lebih dari sekadar potret seorang wanita ideal di masa lalu, teks ini menyajikan prinsip-prinsip universal yang dapat diterapkan oleh siapa saja—pria maupun wanita, lajang maupun menikah, tua maupun muda—yang ingin membangun kehidupan yang penuh makna, produktif, dan berdampak positif.

Artikel ini akan membawa kita pada sebuah perjalanan mendalam untuk membongkar setiap ayat dari Amsal 31:10-31. Kita akan mengeksplorasi makna literalnya, konteks historis dan budayanya, serta aplikasi praktisnya dalam kehidupan kontemporer. Tujuan kita bukan untuk menempatkan beban yang tidak realistis pada siapa pun, tetapi untuk menginspirasi dan mendorong setiap pembaca untuk menemukan dan mengembangkan potensi "ketangguhan" yang ada dalam diri mereka, sebagaimana digambarkan dalam Kitab Amsal.

Latar Belakang dan Konteks Amsal 31

Sebelum kita menyelami setiap ayat, penting untuk memahami latar belakang dan struktur Amsal 31. Pasal ini dimulai dengan nasihat Raja Lemuel yang disampaikan oleh ibunya (Amsal 31:1-9), berfokus pada bahaya alkohol bagi para pemimpin dan pentingnya keadilan bagi yang lemah. Kemudian, dari ayat 10 hingga 31, kita menemukan deskripsi yang luar biasa tentang "eshet chayil" dalam bahasa Ibrani, yang diterjemahkan sebagai "wanita tangguh," "istri yang cakap," atau "wanita berharga."

Struktur Akrostik

Menariknya, bagian Amsal 31:10-31 ini adalah sebuah puisi akrostik, di mana setiap ayat dimulai dengan huruf yang berurutan dari abjad Ibrani (dari Aleph hingga Tav). Struktur akrostik ini bukan sekadar gaya penulisan yang artistik; ia melambangkan kelengkapan dan kesempurnaan. Dengan menggunakan seluruh abjad, penulis ingin menunjukkan bahwa gambaran wanita ini adalah representasi penuh dari semua sifat baik yang bisa dibayangkan. Ini adalah potret yang utuh dan menyeluruh, bukan daftar sifat yang terpisah-pisah.

Konsep "Eshet Chayil"

Frasa Ibrani "eshet chayil" (אֵשֶׁת־חַיִל) memiliki makna yang jauh lebih kaya daripada sekadar "istri yang baik" atau "wanita yang cakap." Kata "chayil" sendiri memiliki konotasi kekuatan, keberanian, kekayaan, efisiensi, dan keunggulan. Ini adalah kata yang juga digunakan untuk menggambarkan prajurit yang gagah berani (misalnya, Yosua 1:14), orang-orang kaya atau terkemuka (Rut 2:1), atau orang yang berprestasi dalam pekerjaannya. Jadi, "eshet chayil" adalah seorang wanita yang memiliki kekuatan batin, keberanian moral, kemampuan yang luar biasa, dan integritas yang tak tergoyahkan. Dia bukan hanya pasif atau penurut, melainkan seorang agen aktif yang membentuk dan memengaruhi lingkungannya dengan kekuatan dan kebijaksanaannya.

Memahami konteks ini membantu kita melihat bahwa Amsal 31 bukan tentang membatasi peran wanita, melainkan tentang merayakan potensi penuh dan nilai tak ternilai dari seorang wanita yang hidup dalam kebijaksanaan ilahi. Ini adalah standar yang tinggi, tetapi juga inspirasi yang mendalam tentang apa yang mungkin terjadi ketika seseorang berkomitmen untuk menjalani kehidupan yang penuh makna dan dampak.

Penjelasan Ayat per Ayat: Membongkar Kekuatan Wanita Tangguh

Amsal 31:10 — Nilai yang Tak Tertandingi

Istri yang cakap, siapakah akan mendapatkannya? Harganya jauh melebihi permata.

Ayat pembuka ini langsung menetapkan standar yang tinggi dan nilai yang luar biasa. "Istri yang cakap" atau "wanita tangguh" (eshet chayil) digambarkan sebagai sosok yang langka dan sangat berharga, melebihi "permata" atau "mutiara" yang paling mahal. Pada zaman kuno, permata adalah simbol kemewahan, kekayaan, dan status. Namun, nilai karakter, integritas, dan kapasitas seorang wanita tangguh jauh melampaui semua itu.

Apa arti dari "siapakah akan mendapatkannya?" Ini bukan pertanyaan tentang kelangkaan absolut, melainkan tentang kesulitan menemukan kualitas yang sejati dan mendalam. Ini menuntut pengenalan, penghargaan, dan kesadaran akan apa yang benar-benar penting dalam kehidupan. Ayat ini menyiratkan bahwa sementara harta materi bisa didapatkan dengan uang, karakter mulia hanya bisa dibangun melalui disiplin, kebijaksanaan, dan komitmen yang tak tergoyahkan. Nilai intrinsik seorang wanita tangguh jauh melampaui harga pasar apa pun.

Bagi kita hari ini, ini adalah pengingat bahwa kita harus mencari dan menghargai karakter di atas segalanya. Dalam hubungan, pekerjaan, atau pertemanan, nilai sejati seseorang terletak pada esensi batinnya, bukan pada penampilan luarnya atau kekayaan materialnya.

Amsal 31:11 — Kepercayaan Suami

Hati suaminya percaya kepadanya dengan teguh, dan suaminya tidak akan kekurangan keuntungan.

Kepercayaan adalah fondasi utama dari setiap hubungan yang sehat, terutama dalam pernikahan. Ayat ini menggambarkan bahwa suami dari wanita tangguh memiliki kepercayaan penuh padanya. Kepercayaan ini bukan hanya pada kesetiaan emosional atau fisik, tetapi juga pada kapasitasnya untuk mengelola urusan rumah tangga dan finansial dengan bijaksana.

Frasa "tidak akan kekurangan keuntungan" menyiratkan bahwa wanita ini bukan hanya pengelola yang baik, tetapi juga seorang kontributor aktif bagi kesejahteraan keluarga. Keuntungan ini bisa berupa keuntungan materiil, tetapi yang lebih penting, ia mencakup keuntungan moral, sosial, dan spiritual. Dengan demikian, wanita ini adalah seorang partner sejati, yang keputusannya, pekerjaannya, dan karakternya membawa manfaat dan keberkahan bagi pasangannya dan seluruh rumah tangga.

Pelajaran penting di sini adalah tentang membangun kepercayaan melalui konsistensi dalam karakter dan tindakan. Kepercayaan yang teguh ini memungkinkan adanya kebebasan, tanggung jawab yang dibagi, dan saling mendukung dalam mencapai tujuan bersama.

Amsal 31:12 — Kebaikan Sepanjang Hidup

Ia berbuat baik kepadanya dan bukan yang jahat, seumur hidupnya.

Kebaikan wanita tangguh bukanlah sesuatu yang muncul sesekali atau bersifat kondisional. Itu adalah prinsip hidup yang berkelanjutan, "seumur hidupnya." Ia secara aktif mencari cara untuk melakukan kebaikan bagi suaminya, yang pada akhirnya membawa kebaikan bagi seluruh keluarga.

Frasa "bukan yang jahat" juga sangat penting. Ini berarti ia tidak hanya menghindari hal-hal negatif, tetapi juga secara proaktif menanamkan hal-hal positif. Ia adalah sumber dorongan, dukungan, dan kedamaian, bukan konflik, kekecewaan, atau kepahitan. Ini adalah gambaran tentang seorang wanita yang berkomitmen pada kesejahteraan pasangannya, bukan karena kewajiban, melainkan karena karakter yang berlandaskan kasih dan kebijaksanaan.

Ayat ini mengajarkan kita tentang pentingnya konsistensi dalam menunjukkan kebaikan dalam hubungan kita. Kebaikan yang terus-menerus dan tanpa pamrih adalah kunci untuk memupuk hubungan yang kuat dan langgeng.

Amsal 31:13 — Ketekunan dalam Pekerjaan

Ia mencari wol dan rami, dan bekerja dengan senang hati dengan tangannya.

Di sini kita mulai melihat aspek-aspek praktis dari ketangguhan wanita ini. Ia seorang pekerja keras yang proaktif. Ia "mencari" wol dan rami, menunjukkan inisiatif dalam mendapatkan bahan baku. Ia tidak menunggu sesuatu datang kepadanya, tetapi secara aktif mengidentifikasi kebutuhan dan mencari solusinya.

Yang lebih penting adalah frasa "bekerja dengan senang hati dengan tangannya." Ini bukan pekerjaan yang dilakukan dengan terpaksa atau penuh keluhan, melainkan dengan semangat dan dedikasi. Ia menemukan kepuasan dan martabat dalam kerja keras fisiknya, menghasilkan pakaian dan tekstil yang diperlukan oleh rumah tangganya. Ini menggambarkan etos kerja yang kuat, kemandirian, dan kemampuan untuk menggunakan keterampilan praktis untuk melayani keluarga.

Dalam dunia modern, kerja keras mungkin mengambil bentuk yang berbeda, tetapi semangat proaktif dan kepuasan dalam pekerjaan yang dilakukan dengan baik tetap merupakan sifat yang sangat berharga.

Amsal 31:14 — Pencari Kebutuhan dari Jauh

Ia seperti kapal-kapal dagang, membawa makanannya dari jauh.

Ayat ini menggarisbawahi visinya yang jauh ke depan dan kemampuannya untuk mengamankan sumber daya. Kapal-kapal dagang pada zaman dahulu adalah simbol kemakmuran, perdagangan, dan kemampuan untuk mendapatkan barang-barang yang tidak tersedia secara lokal. Wanita tangguh ini tidak hanya puas dengan apa yang ada di sekitarnya, tetapi ia secara strategis mencari kebutuhan rumah tangganya dari sumber terbaik, bahkan jika itu berarti dari tempat yang jauh.

Ini menunjukkan kecerdasan dalam perencanaan, manajemen sumber daya, dan kemampuan untuk melihat gambaran besar. Ia memastikan bahwa keluarganya memiliki pasokan makanan yang cukup dan beragam, bahkan mungkin makanan musiman atau yang lebih eksotis, yang menunjukkan perhatiannya terhadap kesejahteraan dan kenyamanan mereka.

Pelajaran modernnya adalah tentang kebijaksanaan dalam membuat pilihan konsumen, mencari kualitas terbaik dengan harga terbaik, dan tidak takut untuk berinvestasi waktu atau usaha dalam mendapatkan apa yang benar-benar bermanfaat bagi keluarga atau proyek yang sedang dikerjakan.

Amsal 31:15 — Pengelola Waktu dan Sumber Daya

Ia bangun waktu hari masih gelap, lalu menyediakan makanan bagi seisi rumahnya, dan bagian yang ditentukan bagi pelayan-pelayannya perempuan.

Ayat ini menunjukkan disiplin, organisasi, dan kemampuannya dalam mengelola rumah tangga yang besar. "Bangun waktu hari masih gelap" menggambarkan dedikasinya dan etos kerjanya yang luar biasa. Ia adalah orang pertama yang bangun, menunjukkan bahwa ia memimpin dengan teladan dan mengambil tanggung jawab penuh untuk rumah tangganya.

Ia tidak hanya menyediakan makanan untuk keluarganya, tetapi juga mengatur "bagian yang ditentukan bagi pelayan-pelayannya perempuan." Ini menunjukkan kemampuannya dalam manajemen personalia, keadilan, dan perhatian terhadap kesejahteraan mereka yang bekerja di bawah pengawasannya. Ia memastikan setiap orang menerima bagiannya dan ada keteraturan dalam rumah tangganya. Ini adalah bukti dari kepemimpinan yang efektif dan perhatian yang holistik.

Bagi kita, ini adalah contoh tentang pentingnya bangun pagi (atau setidaknya menggunakan waktu dengan bijak), perencanaan yang matang, dan pembagian tugas yang adil dalam tim atau keluarga.

Amsal 31:16 — Kewirausahaan dan Investasi

Ia mempertimbangkan ladang, lalu membelinya; dari hasil tangannya ia menanami kebun anggur.

Di sini kita melihat sisi kewirausahaan dan kemampuan finansialnya yang menonjol. Wanita tangguh ini bukan hanya seorang manajer rumah tangga; ia juga seorang investor dan pengusaha. Ia "mempertimbangkan" ladang, menunjukkan pemikiran strategis, analisis risiko, dan penilaian yang cermat sebelum mengambil keputusan finansial yang besar.

Kemudian, "dari hasil tangannya ia menanami kebun anggur," menunjukkan bahwa ia tidak hanya membeli tanah, tetapi juga secara aktif mengembangkannya dengan kerja kerasnya sendiri. Ini adalah investasi jangka panjang yang membutuhkan kesabaran, keahlian, dan antisipasi akan hasil di masa depan. Ini menunjukkan kemandirian finansial dan kapasitasnya untuk menghasilkan kekayaan melalui inisiatif dan kerja keras.

Ayat ini menantang pandangan tradisional tentang peran wanita dan menegaskan kapasitas mereka untuk terlibat dalam bisnis, investasi, dan manajemen properti. Ini juga mengajarkan tentang pentingnya perencanaan finansial, investasi bijaksana, dan kerja keras untuk melihat hasil dari investasi tersebut.

Amsal 31:17 — Kekuatan dan Energi

Ia mengikat pinggangnya dengan kekuatan, dan menguatkan lengannya.

Ayat ini berbicara tentang kekuatan fisik dan mental yang dimilikinya. "Mengikat pinggangnya dengan kekuatan" adalah ungkapan kuno yang berarti mempersiapkan diri untuk kerja keras, mengumpulkan energi, dan menunjukkan tekad. Ini adalah metafora untuk kekuatan batin dan fisik yang memungkinkannya mengatasi tantangan dan beban pekerjaannya.

"Menguatkan lengannya" merujuk pada kekuatan fisiknya yang dikembangkan melalui aktivitasnya. Ini menyiratkan bahwa ia tidak gentar dengan pekerjaan berat, dan ia secara aktif menjaga dirinya agar tetap kuat dan mampu. Ini adalah gambaran tentang seorang wanita yang tidak hanya cerdas tetapi juga tangguh secara fisik, siap untuk menghadapi tugas apa pun.

Dalam konteks modern, ini bisa berarti menjaga kesehatan fisik dan mental, mengembangkan keterampilan, dan memiliki ketahanan untuk menghadapi tekanan dan tuntutan hidup. Kekuatan sejati datang dari kombinasi antara kemauan yang kuat dan kemampuan fisik yang memadai.

Amsal 31:18 — Produktivitas yang Menguntungkan

Ia tahu bahwa hasil usahanya baik; pelitanya tidak padam pada malam hari.

Wanita tangguh ini memiliki ketajaman bisnis; ia "tahu bahwa hasil usahanya baik." Ini berarti ia memiliki kemampuan untuk menilai kualitas produk atau usahanya dan memastikan bahwa itu menguntungkan. Ia bukan hanya bekerja, tetapi juga bekerja dengan efektif dan efisien, sehingga menghasilkan output yang bernilai.

Frasa "pelitanya tidak padam pada malam hari" adalah gambaran yang kuat tentang dedikasi dan kerja kerasnya. Ini berarti ia sering bekerja hingga larut malam, mungkin untuk menyelesaikan tugas, merencanakan, atau mempersiapkan untuk hari berikutnya. Pelita yang menyala di malam hari adalah simbol dari kerja yang tak kenal lelah, komitmen yang tak tergoyahkan, dan dedikasi yang tak terbatas untuk memastikan rumah tangganya sejahtera.

Ini mengajarkan tentang pentingnya kualitas dalam pekerjaan dan semangat untuk terus berupaya, bahkan ketika orang lain beristirahat. Produktivitas sejati seringkali membutuhkan pengorbanan waktu dan energi.

Amsal 31:19 — Keterampilan dan Ketelitian

Tangannya diletakkannya pada alat pintal, jari-jarinya memegang spul.

Ayat ini kembali menyoroti keterampilan praktis dan ketelitian wanita tangguh ini. Alat pintal dan spul adalah alat-alat dasar dalam proses pembuatan kain. Dengan detail ini, penulis menekankan bahwa ia mahir dalam kerajinan tangan, tidak hanya sebagai hobi, tetapi sebagai bagian integral dari kontribusinya kepada keluarga.

Pekerjaan memintal dan menenun membutuhkan kesabaran, ketelitian, dan keahlian. Ini bukan pekerjaan kasar, melainkan seni yang membutuhkan fokus dan ketepatan. Kemampuannya dalam kerajinan ini memastikan bahwa keluarganya memiliki pakaian berkualitas tinggi yang dibuat di rumah, sebuah simbol kemandirian dan kecukupan.

Bagi kita, ini adalah pengingat bahwa mengembangkan keterampilan, bahkan yang tampaknya "tradisional" atau "kuno," tetaplah berharga. Keterampilan ini dapat memberikan kemandirian, kepuasan, dan nilai tambah yang signifikan bagi kehidupan kita dan orang-orang di sekitar kita.

Amsal 31:20 — Belas Kasih dan Kedermawanan

Tangannya diulurkannya kepada orang yang tertindas, dan mengulurkan tangannya kepada orang miskin.

Setelah menggambarkan begitu banyak tentang kerja keras dan produktivitasnya, Amsal 31 tidak lupa menunjukkan sisi belas kasihnya. Kekayaan dan kapasitasnya tidak hanya digunakan untuk kepentingan keluarganya sendiri, tetapi juga untuk melayani orang lain. Ia "mengulurkan tangannya kepada orang yang tertindas" dan "orang miskin," menunjukkan hati yang murah hati dan peduli.

Ini adalah bukti bahwa karakter yang kuat tidak hanya tentang akumulasi, tetapi juga tentang distribusi. Keberhasilannya tidak membuatnya sombong atau egois, melainkan memperluas kapasitasnya untuk melayani mereka yang kurang beruntung. Kedermawanan ini bukan hanya tindakan sporadis, tetapi merupakan bagian integral dari siapa dirinya.

Ayat ini mengajarkan kita bahwa kekuatan dan sumber daya yang kita miliki harus digunakan untuk kebaikan yang lebih besar, untuk melayani sesama, dan untuk memberikan dampak positif pada komunitas. Belas kasih adalah inti dari karakter yang saleh.

Amsal 31:21 — Persiapan untuk Musim Dingin

Ia tidak takut kepada salju bagi seisi rumahnya, karena seisi rumahnya berpakaian rangkap.

Ayat ini menyoroti kemampuannya untuk mengantisipasi dan mempersiapkan masa depan. Salju dan musim dingin di tanah Israel bisa sangat keras, dan membutuhkan pakaian yang hangat. Wanita tangguh ini tidak hanya hidup untuk hari ini, tetapi ia merencanakan ke depan, memastikan bahwa keluarganya terlindungi dan nyaman saat cuaca buruk tiba.

"Berpakaian rangkap" bisa berarti pakaian yang lebih tebal atau beberapa lapis pakaian, menunjukkan bahwa ia memproduksi pakaian yang berkualitas dan mencukupi. Ini adalah bukti dari perencanaan yang bijaksana, manajemen persediaan yang efektif, dan perhatian yang mendalam terhadap kesejahteraan keluarganya.

Pelajaran modernnya adalah tentang pentingnya menabung, berinvestasi, dan mempersiapkan diri untuk masa-masa sulit atau tidak terduga. Kehati-hatian dan perencanaan adalah kunci untuk menjaga stabilitas dan keamanan.

Amsal 31:22 — Kualitas dan Keindahan

Ia membuat kain lenan untuk dirinya, dan pakaian dari kain ungu.

Wanita tangguh ini tidak hanya berdedikasi pada keluarganya dan orang miskin, tetapi ia juga memperhatikan dirinya sendiri. Ia membuat "kain lenan" (seringkali linen halus dan berkualitas tinggi) untuk dirinya dan "pakaian dari kain ungu." Kain ungu adalah simbol kemewahan, status, dan kekayaan di zaman dahulu, karena pewarna ungu sangat mahal.

Ini menunjukkan bahwa ia memiliki selera yang baik dan tidak mengabaikan keindahan atau kualitas dalam hidupnya sendiri. Pakaiannya yang indah mencerminkan martabat dan statusnya, bukan karena kesombongan, tetapi sebagai ekspresi dari kerja keras dan kesuksesannya. Ini adalah bukti bahwa kemandirian dan kesalehan tidak berarti hidup dalam kesederhanaan yang ekstrem; justru, ia mampu menikmati hasil dari jerih payahnya.

Ayat ini mengajarkan kita tentang pentingnya merawat diri sendiri, menghargai kualitas, dan menikmati berkat-berkat yang telah kita peroleh. Keseimbangan antara pengorbanan dan penghargaan diri adalah kunci.

Amsal 31:23 — Dampak pada Suami

Suaminya dikenal di pintu gerbang, ketika ia duduk bersama para tua-tua negeri.

Ayat ini menunjukkan dampak tidak langsung dari wanita tangguh ini pada status dan reputasi suaminya. "Pintu gerbang" adalah tempat berkumpulnya para pemimpin, hakim, dan orang-orang terkemuka di kota pada zaman dahulu. Suami yang dikenal di sana berarti ia adalah orang yang terpandang, dihormati, dan memiliki pengaruh dalam komunitas.

Meskipun wanita tangguh itu sendiri tidak duduk di pintu gerbang, kerja keras, kebijaksanaan, dan keberhasilannya dalam mengelola rumah tangga dan usaha mereka memungkinkan suaminya memiliki waktu, energi, dan reputasi yang diperlukan untuk berkontribusi pada kehidupan publik. Ia adalah kekuatan di balik takhta, yang membebaskan suaminya untuk memenuhi perannya di masyarakat.

Ini adalah pengingat yang kuat bahwa kesuksesan seringkali merupakan upaya tim. Pasangan yang saling mendukung memungkinkan satu sama lain untuk mencapai potensi penuh mereka di berbagai bidang kehidupan.

Amsal 31:24 — Perdagangan dan Keuntungan

Ia membuat pakaian dari kain lenan, dan menjualnya; ia menyerahkan ikat pinggang kepada pedagang.

Di sini, aspek bisnis wanita tangguh ini semakin jelas. Ia tidak hanya membuat pakaian untuk keluarganya, tetapi juga memproduksi untuk dijual. "Membuat pakaian dari kain lenan, dan menjualnya" menunjukkan bahwa ia memiliki usaha yang menguntungkan dan berkualitas tinggi.

"Menyerahkan ikat pinggang kepada pedagang" juga penting. Ikat pinggang (seringkali terbuat dari kulit atau kain kuat yang dihias) adalah barang dagangan yang berharga. Ini menunjukkan bahwa ia tidak hanya memproduksi barang dasar, tetapi juga barang mewah atau spesialisasi yang memiliki nilai jual tinggi. Ia adalah seorang pengusaha yang cerdas, mengenali pasar, dan mampu memenuhi permintaan dengan produk berkualitas.

Ayat ini menegaskan perannya sebagai seorang pengusaha yang mandiri dan produktif, yang memberikan kontribusi ekonomi yang signifikan bagi keluarganya dan bahkan komunitasnya.

Amsal 31:25 — Kekuatan, Kehormatan, dan Masa Depan

Pakaiannya adalah kekuatan dan kehormatan; ia tertawa tentang hari depan.

Ayat ini kembali ke sifat-sifat batinnya. "Pakaiannya adalah kekuatan dan kehormatan" adalah metafora yang kuat. Ini bukan hanya tentang pakaian fisik yang ia kenakan (seperti pada ayat 22), tetapi tentang karakter batinnya yang memberinya kekuatan dan kehormatan. Integritas, kebijaksanaan, dan kerja kerasnya adalah "pakaian" yang tak terlihat yang memberinya martabat dan rasa aman.

Frasa "ia tertawa tentang hari depan" adalah ekspresi kepercayaan diri dan ketiadaan rasa takut. Karena persiapannya yang cermat, kerja kerasnya yang konsisten, dan kepercayaannya pada Allah, ia tidak gentar menghadapi ketidakpastian masa depan. Ia menghadapi hari esok dengan optimisme dan sukacita, karena ia telah melakukan bagiannya dan percaya pada pemeliharaan ilahi.

Ini mengajarkan tentang pentingnya membangun fondasi hidup yang kuat—baik secara materiil maupun spiritual—sehingga kita dapat menghadapi masa depan dengan keyakinan, bukan ketakutan.

Amsal 31:26 — Hikmat dan Kebaikan dalam Berbicara

Ia membuka mulutnya dengan hikmat, dan ajaran yang lemah lembut ada pada lidahnya.

Wanita tangguh ini tidak hanya berprestasi dalam tindakan, tetapi juga dalam kata-katanya. "Membuka mulutnya dengan hikmat" menunjukkan bahwa ia berbicara dengan pikiran yang matang, bijaksana, dan tepat waktu. Kata-katanya bukan omong kosong, gosip, atau kritik yang merusak, melainkan perkataan yang membangun dan informatif.

Selain hikmat, "ajaran yang lemah lembut ada pada lidahnya." Ini berarti cara ia menyampaikan kebijaksanaan atau nasihatnya dilakukan dengan kelembutan, kebaikan, dan kesabaran. Ia tidak bersikap kasar atau menghakimi, melainkan membimbing dan mendidik dengan cara yang mendorong dan menginspirasi. Ini menunjukkan kombinasi yang indah antara kecerdasan dan kebaikan hati.

Pelajaran penting di sini adalah tentang kekuatan perkataan dan bagaimana kita harus menggunakannya. Kata-kata kita memiliki kekuatan untuk membangun atau meruntuhkan, untuk mengajar atau melukai. Orang yang bijaksana menggunakan kata-katanya dengan sengaja untuk kebaikan.

Amsal 31:27 — Pengawas Rumah Tangga

Ia mengawasi pekerjaan rumah tangganya, dan tidak makan roti kemalasan.

Ayat ini mempertegas perannya sebagai pengawas yang teliti dan rajin. "Mengawasi pekerjaan rumah tangganya" berarti ia tidak mengabaikan tanggung jawabnya atau menyerahkannya sepenuhnya kepada orang lain tanpa pengawasan. Ia terlibat aktif dalam setiap aspek, memastikan bahwa segala sesuatu berjalan dengan baik dan efisien.

Frasa "tidak makan roti kemalasan" adalah gambaran yang kuat. Ini berarti ia tidak hidup dari hasil kerja orang lain tanpa memberikan kontribusinya sendiri. Ia tidak malas, tidak pasif, dan tidak membiarkan dirinya menjadi beban. Sebaliknya, ia adalah seorang pekerja keras yang berhak menikmati hasil jerih payahnya.

Ini adalah seruan untuk rajin dan bertanggung jawab dalam setiap peran yang kita emban, baik di rumah, di tempat kerja, atau di masyarakat. Kemalasan tidak memiliki tempat dalam kehidupan yang bijaksana dan produktif.

Amsal 31:28 — Apresiasi dari Keluarga

Anak-anaknya bangkit dan menyebutnya berbahagia, juga suaminya memuji dia.

Setelah semua kerja keras, dedikasi, dan kebijaksanaannya, wanita tangguh ini menerima pengakuan dan penghargaan yang paling berharga: dari keluarganya sendiri. Anak-anaknya "bangkit dan menyebutnya berbahagia" (atau memberkati dia), menunjukkan rasa hormat, cinta, dan apresiasi yang tulus atas semua yang telah ia lakukan.

Demikian pula, suaminya "memuji dia," bukan hanya di tempat pribadi, tetapi mungkin juga di depan umum. Pujian ini bukan pujian kosong, tetapi pengakuan atas nilai, karakter, dan kontribusinya yang luar biasa. Ini adalah buah dari kehidupan yang dijalani dengan baik, di mana kebaikan yang ditaburkan akhirnya dipanen dalam bentuk cinta dan penghormatan.

Ayat ini mengajarkan kita tentang pentingnya apresiasi dan pengakuan dalam keluarga. Ketika kita menghargai dan memuji satu sama lain, kita membangun lingkungan yang penuh cinta dan dukungan.

Amsal 31:29 — Keunggulan yang Berbeda

Banyak wanita telah berbuat baik, tetapi engkau melebihi mereka semua.

Pujian suaminya berlanjut dengan perbandingan yang kuat. Ia mengakui bahwa ada banyak wanita baik dan berprestasi di luar sana. Namun, ia menyatakan bahwa wanita tangguh ini "melebihi mereka semua." Ini bukan berarti wanita lain tidak berharga, melainkan menegaskan keunggulan yang luar biasa dari wanita yang digambarkan dalam Amsal 31 ini.

Keunggulan ini bukan hanya dalam satu atau dua sifat, tetapi dalam kombinasi holistik dari karakter, kebijaksanaan, kerja keras, belas kasih, dan dedikasinya yang tak tergoyahkan. Ia adalah contoh yang paripurna dari apa artinya menjalani kehidupan yang saleh dan produktif.

Ayat ini adalah dorongan untuk tidak hanya menjadi "baik" tetapi untuk "menjadi yang terbaik" dalam karakter dan kontribusi kita, bukan untuk kesombongan, tetapi untuk kemuliaan Allah dan kesejahteraan orang lain.

Amsal 31:30 — Kecantikan yang Fana vs. Ketakutan akan Tuhan

Kecantikan adalah tipuan, dan kemolekan adalah kesia-siaan, tetapi isteri yang takut akan TUHAN, dialah yang akan dipuji.

Ini adalah ayat kunci yang memberikan ringkasan dan puncak dari seluruh bagian ini. Setelah menggambarkan begitu banyak tindakan dan kualitas, penulis menempatkan "ketakutan akan TUHAN" sebagai pondasi dari semua itu. Ia membedakan antara nilai yang fana dan nilai yang kekal.

"Kecantikan adalah tipuan, dan kemolekan adalah kesia-siaan." Ini bukan untuk meremehkan penampilan fisik, tetapi untuk menekankan bahwa kecantikan luar bersifat sementara dan dapat menipu. Kecantikan bisa memudar, dan kemolekan bisa menyesatkan orang lain atau diri sendiri. Nilai sejati tidak terletak pada hal-hal yang dangkal ini.

Sebaliknya, "isteri yang takut akan TUHAN, dialah yang akan dipuji." "Takut akan TUHAN" adalah frasa kunci dalam Kitab Amsal, yang berarti menghormati, mengasihi, dan menaati Allah. Ini adalah sumber kebijaksanaan sejati, integritas, dan kekuatan batin. Rasa takut akan TUHAN inilah yang menggerakkan semua tindakan baik, semua kerja keras, semua belas kasihan, dan semua kebijaksanaan yang telah digambarkan sebelumnya. Ini adalah fondasi spiritual yang membuat seorang wanita benar-benar berharga dan layak dipuji.

Ayat ini adalah pengingat abadi bahwa nilai sejati seseorang tidak terletak pada penampilan atau popularitas, tetapi pada hubungan mereka dengan Tuhan dan karakter yang dihasilkan dari hubungan tersebut.

Amsal 31:31 — Imbalan yang Layak

Berilah kepadanya dari hasil tangannya, biarlah perbuatannya memuji dia di pintu-pintu gerbang!

Ayat terakhir ini adalah seruan untuk memberikan pengakuan dan imbalan yang layak bagi wanita tangguh ini. "Berilah kepadanya dari hasil tangannya" berarti ia berhak menikmati buah dari jerih payahnya, baik itu berupa kekayaan materi, kehormatan, atau kebahagiaan. Ia telah bekerja keras, ia telah berinvestasi, dan ia layak menerima hasilnya.

Frasa "biarlah perbuatannya memuji dia di pintu-pintu gerbang!" adalah puncak dari penghormatan. Ini berarti reputasinya yang baik tidak perlu diiklankan; tindakan-tindakannya sendiri yang berbicara dan memujinya di hadapan umum, di tempat para pemimpin dan orang-orang penting berkumpul. Reputasinya didasarkan pada integritas, produktivitas, dan kebaikan yang telah ia tunjukkan sepanjang hidupnya.

Ini adalah pengingat bahwa pada akhirnya, karakter dan tindakan kita yang akan berbicara paling keras. Kehidupan yang dijalani dengan bijaksana dan saleh akan selalu mendapatkan pengakuan dan kehormatan, baik dari manusia maupun dari Tuhan.

Tema-tema Penting dalam Amsal 31:10-31

Setelah menelusuri setiap ayat, mari kita simpulkan beberapa tema kunci yang muncul berulang kali dan memberikan gambaran utuh tentang "wanita tangguh" ini.

1. Karakter dan Integritas sebagai Pondasi

Jauh sebelum keterampilan praktis atau kekayaan, Amsal 31 menekankan karakter. Ayat 10 berbicara tentang nilai yang melebihi permata, dan ayat 30 dengan jelas menyatakan bahwa "takut akan TUHAN" adalah inti dari pujian. Ini berarti bahwa semua tindakan dan keberhasilan wanita ini berakar pada fondasi moral dan spiritual yang kokoh. Integritas adalah benang merah yang menghubungkan setiap aspek kehidupannya.

Tanpa karakter yang kuat, semua kemampuan dan pencapaian lainnya akan menjadi kosong atau bahkan merugikan. Karakter yang berintegritas memastikan bahwa kekayaan digunakan dengan bijaksana, kekuatan digunakan dengan belas kasihan, dan perkataan digunakan dengan hikmat.

2. Ketekunan dan Etos Kerja yang Luar Biasa

Wanita tangguh ini adalah contoh nyata dari seorang pekerja keras. Ia bangun pagi, bekerja hingga larut malam, mencari bahan baku, mengelola ladang, memintal kain, dan berdagang. Tidak ada kemalasan dalam dirinya (Ayat 15, 18, 19, 27). Etos kerjanya didorong oleh keinginan untuk melayani keluarganya dan memastikan kesejahteraan mereka.

Pekerjaan baginya bukan hanya kewajiban, tetapi sebuah panggilan yang dilakukan dengan "senang hati" (Ayat 13). Ini menunjukkan bahwa ia menemukan kepuasan dan martabat dalam kerja kerasnya, mengubah tugas sehari-hari menjadi sebuah bentuk pelayanan yang bermakna. Ketekunan ini menghasilkan produktivitas dan kemakmuran.

3. Kebijaksanaan dalam Pengelolaan dan Kewirausahaan

Wanita ini adalah manajer yang ulung dan pengusaha yang cerdas. Ia mengelola rumah tangganya dengan efisien, mengalokasikan makanan dan tugas kepada para pelayannya. Ia mempertimbangkan dan membeli ladang, menanami kebun anggur, membuat produk untuk dijual, dan berdagang. Ia memiliki visi, perencanaan strategis, dan kemampuan untuk menghasilkan keuntungan (Ayat 14, 16, 24).

Kecerdasan finansialnya dan kemampuan wirausahanya sangat menonjol, menunjukkan bahwa wanita pada masa itu pun dapat memiliki peran ekonomi yang signifikan dan mandiri, bahkan melampaui batas-batas rumah tangga mereka.

4. Belas Kasih dan Kedermawanan

Meskipun ia adalah pekerja keras dan pengusaha yang sukses, hatinya tidak menjadi keras. Ia menunjukkan belas kasihan kepada orang yang tertindas dan mengulurkan tangannya kepada orang miskin (Ayat 20). Kekayaan dan sumber dayanya digunakan untuk kebaikan yang lebih besar, tidak hanya untuk keuntungan pribadi atau keluarga.

Aspek ini sangat penting karena menyeimbangkan gambaran tentang keberhasilan materiil dengan tanggung jawab moral. Keberhasilan yang sejati tidak hanya diukur dari apa yang kita kumpulkan, tetapi dari seberapa banyak kita memberi dan melayani sesama.

5. Kekuatan dan Kehormatan Batin

Pakaiannya adalah "kekuatan dan kehormatan" (Ayat 25), yang mengindikasikan bahwa martabat dan harga dirinya berasal dari dalam, dari karakter dan tindakannya, bukan dari status eksternal. Ia tidak takut akan masa depan karena keyakinan dan persiapannya (Ayat 25), serta kepercayaannya pada Allah.

Kekuatan ini juga mencakup ketangguhan fisik dan mental untuk menjalankan berbagai tugasnya (Ayat 17). Ini adalah gambaran seorang wanita yang kokoh, baik dalam jiwa maupun raga, yang mampu menghadapi tantangan hidup dengan kepala tegak.

6. Kebijaksanaan dalam Berbicara

Kata-kata wanita tangguh ini penuh "hikmat" dan "ajaran yang lemah lembut" (Ayat 26). Ini menunjukkan bahwa ia tidak hanya berhati-hati dalam bertindak, tetapi juga dalam berbicara. Perkataannya membangun, mendidik, dan menginspirasi, disampaikan dengan kebaikan dan pengertian. Ini adalah ciri khas dari seorang pemimpin dan guru yang efektif.

7. Dampak Positif pada Keluarga dan Komunitas

Wanita tangguh ini tidak hanya berprestasi secara individual, tetapi juga memiliki dampak positif yang besar pada keluarganya dan komunitasnya. Suaminya dihormati karena dia (Ayat 23), anak-anaknya memujinya, dan suaminya menghargainya (Ayat 28-29). Bahkan perbuatannya "memuji dia di pintu-pintu gerbang" (Ayat 31), menunjukkan bahwa reputasi baiknya menyebar luas di masyarakat.

Ini adalah bukti bahwa kehidupan yang dijalani dengan bijaksana dan penuh dedikasi akan membawa berkat tidak hanya bagi diri sendiri, tetapi juga bagi semua orang di sekitarnya. Ia adalah tiang kekuatan dan sumber inspirasi bagi keluarganya dan masyarakat.

Aplikasi Amsal 31:10-31 di Zaman Modern

Bagaimana kita bisa menerapkan prinsip-prinsip dari Amsal 31 ini dalam kehidupan kita saat ini, di tengah tantangan dan peluang abad ke-21? Penting untuk diingat bahwa Amsal 31 bukan sebuah "daftar pekerjaan" yang kaku atau cetak biru yang harus diikuti secara harfiah. Sebaliknya, ini adalah sebuah potret karakter dan prinsip-prinsip yang dapat diadaptasi oleh siapa saja, terlepas dari jenis kelamin, status pernikahan, atau profesi.

Untuk Wanita Modern: Inspirasi tanpa Tekanan yang Berlebihan

Bagi wanita, Amsal 31 adalah panggilan untuk merangkul potensi penuh mereka. Ini mendorong wanita untuk menjadi:

Wanita Berkarakter: Fokus pada membangun integritas, kebijaksanaan, dan rasa takut akan Tuhan sebagai fondasi utama, daripada mengejar penampilan atau popularitas sesaat.
Wanita yang Proaktif dan Produktif: Baik di rumah, di kantor, dalam bisnis, atau dalam pelayanan, semangat untuk bekerja keras, berinisiatif, dan mengelola sumber daya dengan bijaksana tetap relevan. Ini bisa berarti mengejar pendidikan, membangun karier, memulai usaha, atau mengelola rumah tangga dengan efisien.
Wanita dengan Visi Jangka Panjang: Seperti yang mempersiapkan untuk musim dingin dan mempertimbangkan investasi, wanita modern didorong untuk memiliki perencanaan finansial, pendidikan, dan tujuan jangka panjang.
Wanita yang Berbelas Kasih: Menggunakan kekuatan, waktu, dan sumber daya untuk melayani yang membutuhkan, menjadi agen perubahan positif di komunitas.
Wanita yang Kuat dan Tangguh: Baik secara fisik, emosional, maupun spiritual. Menjaga kesehatan, mengembangkan ketahanan mental, dan mencari kekuatan dari Tuhan untuk menghadapi tantangan hidup.
Wanita yang Berbicara dengan Hikmat: Menggunakan suara mereka untuk membangun, mengajar, dan menginspirasi, bukan untuk menyebar gosip atau kritik yang merusak.

Penting untuk tidak membiarkan Amsal 31 menjadi sumber tekanan yang tidak realistis untuk menjadi "sempurna" di setiap aspek. Sebaliknya, lihatlah ini sebagai sebuah peta jalan menuju kehidupan yang penuh makna, di mana setiap aspek karakter dan tindakan saling mendukung untuk menciptakan dampak yang positif.

Untuk Pria Modern: Apresiasi dan Kemitraan

Amsal 31 juga memiliki pesan penting bagi pria. Ini bukan hanya tentang menemukan "istri yang cakap," tetapi tentang bagaimana menghargai, mendukung, dan bermitra dengan wanita yang berintegritas:

Menghargai Karakter di Atas Penampilan: Mengingat ayat 30, pria didorong untuk melihat lebih dalam dari kecantikan fisik dan menghargai karakter, kebijaksanaan, dan ketakutan akan Tuhan dalam diri seorang wanita.
Membangun Kepercayaan: Meneladani suami dari wanita tangguh yang "hatinya percaya kepadanya dengan teguh" (Ayat 11). Ini berarti memberikan kepercayaan, otonomi, dan dukungan bagi wanita untuk menggunakan bakat dan kapasitas mereka.
Memberikan Pujian dan Penghargaan: Mengikuti teladan anak-anak dan suami yang memuji wanita tangguh ini. Pria modern harus aktif dalam mengakui dan menghargai kontribusi, kerja keras, dan karakter wanita dalam hidup mereka—baik itu istri, ibu, saudara perempuan, anak perempuan, atau rekan kerja.
Mendorong Pertumbuhan dan Kemitraan: Amsal 31 menggambarkan sebuah kemitraan di mana wanita memiliki kebebasan dan dukungan untuk berinvestasi, berdagang, dan mengelola. Pria modern dapat mendorong dan mendukung ambisi, pendidikan, dan karier wanita, melihat mereka sebagai mitra yang setara dalam membangun kehidupan yang sukses.

Secara keseluruhan, bagi pria, Amsal 31 adalah panggilan untuk menjadi pasangan yang mendukung, suami yang menghargai, dan anggota masyarakat yang mengakui nilai tak terbatas dari wanita yang berintegritas dan cakap.

Aplikasi Universal: Karakter untuk Semua

Prinsip-prinsip Amsal 31 melampaui gender. Siapa pun dapat mengambil inspirasi dari karakteristik "wanita tangguh" ini untuk membangun kehidupan yang bermakna:

Ketakutan akan Tuhan: Fondasi bagi setiap kehidupan yang bijaksana dan saleh, sumber hikmat sejati.
Integritas dan Kepercayaan: Membangun karakter yang dapat dipercaya dan konsisten dalam kebaikan.
Etos Kerja yang Kuat: Rajin, proaktif, dan menemukan kepuasan dalam kerja keras yang dilakukan dengan baik.
Manajemen Sumber Daya: Bijaksana dalam mengelola waktu, uang, dan bakat.
Kedermawanan: Menggunakan berkat untuk melayani dan menolong sesama.
Kebijaksanaan dalam Berbicara: Menggunakan kata-kata untuk membangun dan mengajar, bukan merusak.
Visi dan Persiapan: Merencanakan masa depan dengan bijaksana dan menghadapi ketidakpastian dengan keyakinan.
Kuat dan Tangguh: Memelihara kekuatan fisik, mental, dan spiritual untuk menghadapi tantangan.

Amsal 31 mengajarkan bahwa kehidupan yang penuh makna adalah kehidupan yang diinvestasikan dalam karakter, pelayanan, dan kebijaksanaan. Ini adalah sebuah cetak biru untuk mencapai "ketangguhan" sejati, yang diukur bukan dari apa yang kita miliki, tetapi dari siapa kita dan bagaimana kita hidup.

Menghindari Kesalahpahaman dan Tekanan

Penting untuk membahas beberapa potensi kesalahpahaman yang dapat muncul ketika membaca Amsal 31:

Bukan Daftar Periksa yang Sempurna: Tidak ada manusia yang dapat memenuhi setiap aspek dari gambaran ini secara sempurna setiap saat. Amsal 31 adalah ideal untuk dituju, sebuah aspirasi, bukan daftar periksa yang harus dicentang untuk memenuhi standar ilahi. Mencoba mencapai setiap poin secara harfiah dapat menyebabkan kelelahan dan rasa tidak mampu. Fokusnya harus pada pertumbuhan karakter yang berkelanjutan.
Bukan Hanya untuk Wanita Menikah: Meskipun terjemahan sering menggunakan "istri yang cakap," frasa Ibrani "eshet chayil" lebih luas dari itu. Prinsip-prinsipnya dapat diterapkan oleh wanita lajang, janda, atau pria sekalipun. Ini adalah model untuk kehidupan yang saleh dan produktif, terlepas dari status pernikahan.
Bukan Anti-Feminisme: Beberapa mungkin melihatnya sebagai pandangan yang membatasi atau kuno tentang peran wanita. Namun, justru sebaliknya. Wanita tangguh ini digambarkan sebagai sosok yang sangat mandiri, berdaya, berbisnis, dan memiliki pengaruh besar, baik di rumah maupun di masyarakat. Ia adalah representasi kekuatan, kecerdasan, dan kontribusi wanita yang luar biasa.
Keseimbangan antara Rumah dan Dunia Luar: Wanita tangguh ini memiliki peran yang signifikan di dalam rumah tangganya, tetapi juga di luar (membeli ladang, berdagang, membantu orang miskin). Ini menunjukkan bahwa ia adalah seorang wanita yang seimbang, yang mengelola kedua ranah tersebut dengan bijaksana, bukan hanya salah satunya.
Fokus pada Batin, Bukan Eksternal: Puncak dari seluruh pasal ini adalah "takut akan TUHAN" (Ayat 30), yang menunjukkan bahwa semua tindakan lahiriahnya berasal dari disposisi hati yang benar. Jika motivasi batiniah tidak benar, semua kerja keras akan menjadi kesia-siaan. Ini adalah pelajaran yang relevan di zaman media sosial, di mana penampilan luar seringkali dilebih-lebihkan.

Dengan memahami nuansa-nuansa ini, kita dapat mendekati Amsal 31 sebagai sumber inspirasi dan bimbingan, bukan sebagai beban yang tidak dapat dicapai. Ini adalah undangan untuk hidup secara penuh, dengan tujuan, dan dengan hati yang berpusat pada hal-hal yang benar-benar penting.

Kesimpulan: Warisan Kekuatan dan Keindahan Abadi

Amsal 31:10-31 berdiri sebagai sebuah mercusuar kebijaksanaan, sebuah puisi yang mengagungkan keindahan karakter, kekuatan ketekunan, dan dampak mendalam dari kehidupan yang dijalani dengan tujuan ilahi. Wanita tangguh yang digambarkan di sini bukanlah mitos yang tidak dapat dijangkau, melainkan sebuah prototipe—sebuah standar yang menginspirasi bagi setiap individu yang ingin hidup dengan integritas, produktivitas, dan belas kasihan.

Dari inisiatifnya dalam mencari wol dan rami, hingga kecerdasannya dalam berinvestasi ladang dan berdagang, dari disiplinnya bangun pagi, hingga kebaikan hatinya dalam membantu orang miskin, setiap ayat melukiskan potret yang kaya akan seorang wanita yang tidak hanya mengelola rumah tangganya dengan baik, tetapi juga berkontribusi secara signifikan pada kesejahteraan komunitasnya. Ia adalah seorang istri, ibu, pengelola, pengusaha, dan filantropis—semua digerakkan oleh fondasi yang paling kuat: "takut akan TUHAN."

Dalam dunia yang terus berubah, pesan Amsal 31 tetap abadi. Ia mengingatkan kita bahwa nilai sejati tidak terletak pada apa yang fana—kecantikan atau kekayaan sementara—melainkan pada karakter yang dibentuk oleh hikmat dan dihidupi melalui tindakan nyata. Ia menantang kita untuk melampaui ekspektasi yang dangkal dan merangkul kedalaman potensi manusiawi kita, baik sebagai pria maupun wanita.

Mari kita mengambil inspirasi dari "wanita tangguh" ini untuk mengembangkan karakter kita, untuk bekerja dengan rajin dan sukacita, untuk mengelola sumber daya kita dengan bijaksana, untuk menunjukkan belas kasihan kepada sesama, dan yang terpenting, untuk menempatkan "takut akan TUHAN" sebagai inti dari setiap aspek kehidupan kita. Dengan demikian, kita juga dapat menjalani kehidupan yang tidak hanya akan memuji kita di "pintu-pintu gerbang," tetapi yang lebih penting, akan memuliakan Sang Pencipta yang memberikan hikmat ini kepada kita.